De: ENERIS-Gruppe (polnisches Unternehmen, tätig in Bereichen Umweltschutz, Wasser- und Abwasserwirtschaft sowie erneuerbare Energie) informiert auf der Website, dass sie plant, eine innovative Wirtschaftszone im Raum zwischen den Städten Nowy Bytom, Ruda Południowa und Chebziem in Ruda Śląska [Woiwodschaft Oberschlesien, Südpolen] zu bauen. Ein umweltfreundliches, technologisch fortgeschrittenes Heizkraftwerk soll entstehen, das eine gleichzeitige Erzeugung von Elektrizität, Wärme und Kälte (Trigeneration) unter Nutzung von Brennstoffen aus Restabfällen und Rückständen ermöglicht. Zusätzlich ist ein Ökologisches Zentrum für Wiederverwertung (ECO) geplant, das eine effiziente und umweltverträgliche Energiequelle darstellen wird...

Deshalb können sich hier hochtechnologische Firmen wie z. B. Zentren für Datenverarbeitung, Lebensmittel-Kühlhäuser, logistische Drehkreuze und andere Industriebetriebe niederlassen. Die ersten Arbeiten werden im März kommenden Jahres beginnen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pl: Grupa ENERIS (polska firma działająca w sektorze ochrony środowiska, gospodarki wodno-ściekowej, odpadowej oraz energetyki odnawialnej) informuje na swojej stronie internetowej, że planuje stworzyć innowacyjną strefę przemysłową pomiędzy Nowym Bytomiem, Rudą Południową a Chebziem w Rudzie Śląskiej. Ma powstać ekologiczna, zaawansowana technologicznie elektrociepłownia pozwalająca na jednoczesne wytwarzanie energii elektrycznej, ciepła i chłodu (trójgeneracja) na bazie paliwa pochodzącego z odpadów resztkowych i osadów. Dodatkowo ma powstać Ekologiczne Centrum Odzysku (ECO), które będzie wydajnym źródłem energii, bezpiecznym dla środowiska. Dlatego mogą tu zostać zlokalizowane zaawansowane technologicznie firmy, takie jak centra przetwarzania danych, chłodnie spożywcze, centra logistyczne i inne zakłady przemysłowe. Pierwsze prace rozpoczną się w marcu przyszłego roku.