translation agency German/Polish

As a state-certified and sworn translator for the languages pair German/Polish, as well scientist for natural science I offer you wide range of service. I specialize in medical, natural science fields and certified translations of all documents.

• Since 2013, I have been working as a freelance translator in languages pair German/Polish.

• CAT-Tools: wordfast, across

• State Examination for Translators

• authorized by the State Court of Berlin (Landgericht Berlin, number DVI 73/15) to provide certified translations of certificates, qualifications, deeds, and other legal documents in combination German/Polish

• postgraduate studies for translators

• work in a chemical company (translation of an intern database with specialized terminology, SOP’s, handouts or presentations, German/Polish)

• doctoral studies at the Westfälische Wilhelms-University in Münster (Germany), german title of Doktor der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.)

• Master’s degree in Chemistry from the Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland). This work was carried out in collaboration with the University in Münster, written in German and translated into Polish.

Dr. Miroslawa Bauermeister
Duisburger Straße 2
10707 Berlin
Germany

home: +49 (030) 88717449
mobile: +49 (0) 151 55894391
email: translation-depl@email.de

website: www.translation-depl.de

address of translation agency translation-depl

 screenshot from HERE WeGo