start

pokrótce

oferta

metodyka

o mnie

ceny

kontakt

partnerzy

i jeszcze coś

• Od września 2013 roku pracuję jako tłumacz w wolnym zawodzie w parze językowej niemiecki/polski.

http://www.proz.com/profile/1700141

• państwowy egzamin dla przysięgłych tłumaczy pisemnych języka niemieckiego w Berlinie

• wpisana w rejestr tłumaczy przysięgłych w niemieckim sądzie (Landgericht Berlin, numer DVI 73/15),  uprawnienia do wykonywania tłumaczeń poświadczonych (uwierzytelnionych)

• studia podyplomowe kształcenia tłumaczy języka niemieckiego na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu

• zatrudnienie w przedsiębiorstwie chemicznym (tłumaczenie wewnętrznej bazy danych ze specjalistyczną terminologią, tłumaczenie SOP, ulotek i prezentacji w parze językowej niemiecki/polski)

• pracownik naukowy na Westfälische Wilhelms-Universität w Münster (Niemcy)

• studia magisterskie na wydziale chemii, na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (dwujęzyczna praca magisterska wykonywana w ramach kooperacji z uniwersytetem w Münster, Niemcy)